На этот раз отличились иранцы, которые сообщили миру, что "Саудовская Аравия вторглась на стратегический йеменский остров Сокорта в Индийском океане и оккупировала его и в настоящее время строит там большую военно-морскую базу. Сотни мигрантов из азиатских стран были доставлены посредством саудовского флота, чтобы построить военно-морскую базу королевства на острове". Новость была бездумно скопирована многими информационными агентствами.
В 80-е года прошлого века СССР активно помогал Южному Йемену строить коммунизм. Наследие этих времен - советские танки T-34, вкопанные в разных местах острова.
В советские времена остров был хорошо знаком прежде всего нашим военным. Название острова нередко мелькало и в западной прессе, когда поднимался шум по поводу "советского военного присутствия"; в регионе Красного моря и Африканского Рога. Многие и сегодня - за границей и у нас - уверены: важная советская база была на Сокотре! Как была советская база в Бербере, на северном побережье Сомали.
Островом Сокотра и, в первую очередь, языком его коренного населения, автор заинтересовался еще в институте, когда, готовясь к поездке в Йемен. Уже оказавшись на Сокотре, автор начал изучать сокотрийский язык, собирать и записывать устное наследие, посвящая этому значительную часть своего свободного времени.
Население Сокотры в своей массе никогда не владело письменностью, что совершенно необходимо если не для составления собственной истории, то хотя бы для ее документальной и летописной фиксации. Для общения с древнейших времен сокотрийцы пользовалось только своим родным бесписьменным языком, поэтому об истинной истории этого архипелага известно пока что очень мало.